1 00:00:13,880 --> 00:00:14,880 ayuda 2 00:00:24,930 --> 00:00:27,440 No lo estaba usando muy bien, así que fui a una cafetería. 3 00:00:29,050 --> 00:00:35,040 Pensé que se me ocurriría algo nuevo cuando viniera aquí, pero aun así fue difícil. 4 00:00:54,450 --> 00:00:56,530 Esta es la primera mujer japonesa que he visto. 5 00:00:57,760 --> 00:01:04,870 Cuando vi a esa mujer, como si estuviera poseída por algo, mi inspiración volvió a surgir y en lugar de Soji, quien originalmente estaba bloqueado, Decidí escribir sobre mujeres japonesas. 6 00:01:05,950 --> 00:01:11,050 La primera historia trata sobre un estudiante japonés que vino a Corea a estudiar. 7 00:01:54,900 --> 00:01:56,220 Ay, Eunji. 8 00:01:57,700 --> 00:01:58,700 ¿Qué hiciste, hermano? 9 00:01:59,290 --> 00:02:00,600 ¿Por qué te sientes así por teléfono? 10 00:02:01,660 --> 00:02:04,740 Uh, no escuché nada porque tuve que ponerme los auriculares por un momento. 11 00:02:05,700 --> 00:02:06,700 ¿Ah, de verdad? 12 00:02:07,990 --> 00:02:08,990 ¿Pero qué le pasa a tu respiración? 13 00:02:10,000 --> 00:02:11,000 ¿oh? 14 00:02:11,400 --> 00:02:14,840 Oh, estaba haciendo algo de ejercicio con esos auriculares puestos. 15 00:02:21,360 --> 00:02:22,360 Eh, eh. 16 00:02:23,450 --> 00:02:24,450 Hermano, espera un momento. 17 00:02:24,580 --> 00:02:25,920 Mañana esa soledad terminará. 18 00:02:25,970 --> 00:02:26,970 eh. 19 00:02:28,320 --> 00:02:28,480 ¿cómo es? 20 00:02:29,020 --> 00:02:29,600 Me voy mañana. 21 00:02:29,680 --> 00:02:30,080 ¿Esto es bueno? 22 00:02:30,240 --> 00:02:31,240 ¿Es bueno? 23 00:02:31,840 --> 00:02:33,080 Entonces está totalmente bien. 24 00:02:33,280 --> 00:02:34,280 Dicen que nuestro Eunji viene. 25 00:02:35,790 --> 00:02:39,020 Llegaré al aeropuerto mañana alrededor de las 9 en punto, así que estaré en casa alrededor de las 10 en punto. 26 00:02:39,380 --> 00:02:40,900 Mi hermano está pasando por un momento difícil, así que no vengas a recogerlo. 27 00:02:42,330 --> 00:02:43,340 Oh, ¿cómo puedes hacer eso? 28 00:02:44,040 --> 00:02:46,360 Eunji dijo que vendría, así que por supuesto tuve que ir a verla. 29 00:02:47,420 --> 00:02:48,120 No, no. 30 00:02:48,380 --> 00:02:50,440 Mika y Shin pasarán por el camino. 31 00:02:51,440 --> 00:02:52,440 ¿oh? 32 00:02:52,860 --> 00:02:53,860 ¿Mika? 33 00:02:53,920 --> 00:02:54,920 Otra vez, otra vez. 34 00:02:55,020 --> 00:02:57,660 Te lo dije todo antes, pero mañana vi a mi compañero de cuarto. 35 00:02:57,980 --> 00:02:58,980 Ah, eso es correcto. 36 00:02:59,560 --> 00:03:01,440 ¿Ese amigo que te ayudó mucho en Ilbo? 37 00:03:01,960 --> 00:03:02,200 eh. 38 00:03:02,680 --> 00:03:05,940 Esta vez abriré una tienda coreana con Mika y cuidaré la casa de mi hermano por un tiempo. 39 00:03:06,280 --> 00:03:06,720 ¿Estás bien? 40 00:03:07,100 --> 00:03:08,460 Ah, entonces no pasará nada. 41 00:03:08,540 --> 00:03:09,540 Nada. 42 00:03:10,040 --> 00:03:11,040 Ven con cuidado. 43 00:03:11,800 --> 00:03:12,800 Sí, hermano. 44 00:03:24,450 --> 00:03:25,730 Las 10 en punto... Está bien... 45 00:03:32,450 --> 00:03:34,550 Por fin hace frío. 46 00:03:38,900 --> 00:03:39,990 ¿Pero con quién vienes? 47 00:03:42,110 --> 00:03:43,110 ¿Mika? 48 00:03:43,490 --> 00:03:44,890 ¿Kami? 49 00:03:45,130 --> 00:03:46,130 ¿Mika? 50 00:03:46,170 --> 00:03:47,170 ¿Mika? 51 00:04:03,240 --> 00:04:05,020 Ah, este tofu refrescante. 52 00:04:06,260 --> 00:04:12,520 Ah, Eunji. 53 00:04:12,820 --> 00:04:14,560 Hermano, ¿estás despierto ahora? 54 00:04:15,040 --> 00:04:18,500 Ah, ¿pero no dijiste que vendrías a las 10 p.m.? 55 00:04:18,800 --> 00:04:19,800 ¿A las 10 de la mañana? 56 00:04:19,960 --> 00:04:20,960 idiota. 57 00:04:21,655 --> 00:04:22,655 Te extrañé, hermano. 58 00:04:23,260 --> 00:04:24,260 Oppa, oppa. 59 00:04:26,400 --> 00:04:27,680 Hola hermano. 60 00:04:27,880 --> 00:04:29,440 Esta es Mika de Japón. 61 00:04:29,780 --> 00:04:31,840 Mika, arréglalo, tío, Garsina, Jeongmin. 62 00:04:33,000 --> 00:04:34,000 Hola. 63 00:04:35,540 --> 00:04:36,540 No te molestes en hacerlo. 64 00:04:37,260 --> 00:04:38,500 Dios mío, Gozaimasu. 65 00:04:38,720 --> 00:04:39,720 Mika. 66 00:04:40,760 --> 00:04:41,760 ¿Malentendido? 67 00:04:41,980 --> 00:04:44,000 Es un saludo durante el almuerzo que definitivamente se usa en Japón. 68 00:04:44,320 --> 00:04:46,320 Entonces, como es de mañana, no entendemos bien y hacemos gozaimasu. 69 00:04:46,900 --> 00:04:47,900 Dios mío, Gozaimasu. 70 00:04:48,060 --> 00:04:49,140 Dios mío, Gozaimasu. 71 00:04:50,120 --> 00:04:51,120 Abrazo. 72 00:04:51,260 --> 00:04:53,320 Mamá, cuéntame una historia. 73 00:04:54,460 --> 00:04:58,560 Oh, dado que mi hermano se quedará en mi casa por el momento, Mika me lo compró como agradecimiento. 74 00:04:58,760 --> 00:04:59,100 ¿No es bonito? 75 00:04:59,600 --> 00:05:00,600 gracias 76 00:05:01,900 --> 00:05:03,840 ¿Pero estás en deuda conmigo en mi casa? 77 00:05:04,240 --> 00:05:04,460 eh. 78 00:05:04,940 --> 00:05:05,940 Te lo dije ayer. 79 00:05:06,720 --> 00:05:08,140 Dije que iría contigo. 80 00:05:08,400 --> 00:05:09,740 No dije que estuviera en problemas. 81 00:05:09,880 --> 00:05:14,920 Hermano, no importa cuánto tiempo llevamos juntos, él me recibe con ropa muy cómoda. ¿No es así? 82 00:05:15,340 --> 00:05:15,680 Ah, eso es correcto. 83 00:05:15,780 --> 00:05:17,480 Ah, espera, espera. 84 00:05:39,490 --> 00:05:41,550 Yo me encargo de la limpieza, para que ustedes dos puedan salir un rato. 85 00:05:41,910 --> 00:05:43,170 Dinos que vayamos a algún lado. 86 00:05:44,910 --> 00:05:46,010 Eh, yo... yo... 87 00:05:46,615 --> 00:05:48,110 Si vas allí, hay una cafetería. 88 00:05:48,310 --> 00:05:50,510 Voy allí y compraré algunas bebidas. 89 00:05:50,511 --> 00:05:51,511 Sí. 90 00:06:03,770 --> 00:06:06,550 Yo... voy a ir a buscar algo frío para beber. 91 00:06:07,670 --> 00:06:08,670 Voy a entrar. 92 00:06:12,150 --> 00:06:13,210 Ahora, 93 00:06:31,190 --> 00:06:32,190 Comamos. 94 00:06:32,510 --> 00:06:33,510 Mika. 95 00:06:38,920 --> 00:06:41,900 Luego, nos encontramos después de mucho tiempo y del regreso de Oribi. 96 00:06:42,920 --> 00:06:43,920 Regresar. 97 00:06:44,620 --> 00:06:47,780 El regreso de Mika, que se convierte en la nueva compañera de cuarto de su hermano. 98 00:06:49,400 --> 00:06:49,980 Ah, ¿qué estás haciendo? 99 00:06:50,220 --> 00:06:50,880 El Año Nuevo Lunar está cayendo. 100 00:06:51,240 --> 00:06:51,700 Rápido, rápido. 101 00:06:51,880 --> 00:06:52,880 Regresar. 102 00:06:53,600 --> 00:06:54,600 Regresar. 103 00:07:00,120 --> 00:07:00,800 Regresar. 104 00:07:00,801 --> 00:07:01,240 se ve delicioso. 105 00:07:01,500 --> 00:07:01,860 se ve delicioso. 106 00:07:01,861 --> 00:07:02,920 Ah, se ve delicioso antes de comerlo. 107 00:07:03,400 --> 00:07:04,400 Buen provecho. 108 00:07:12,060 --> 00:07:12,740 ¿cómo es? 109 00:07:12,820 --> 00:07:13,280 ¿No es delicioso? 110 00:07:13,400 --> 00:07:14,400 eh. 111 00:07:14,860 --> 00:07:16,340 Oh, es realmente delicioso. 112 00:07:16,560 --> 00:07:17,060 ¿A dónde fuiste? 113 00:07:17,220 --> 00:07:18,280 Eh, es un hueso. 114 00:07:23,240 --> 00:07:24,240 ¿por qué? 115 00:07:25,860 --> 00:07:26,240 Tengo que irme. 116 00:07:26,360 --> 00:07:27,360 Tienes que irte, tú. 117 00:07:27,520 --> 00:07:28,580 Agua, algo así como agua. 118 00:07:28,640 --> 00:07:29,140 Algo así como agua. 119 00:07:29,260 --> 00:07:30,260 Ah, ah, espera un minuto. 120 00:07:30,300 --> 00:07:31,320 No, como el agua. 121 00:07:31,440 --> 00:07:33,260 Ah, pero ¿por qué? Supongo que bebí demasiado pronto. 122 00:07:34,280 --> 00:07:35,280 Cerveza, cerveza, cerveza. 123 00:07:47,400 --> 00:07:50,540 No, ese. 124 00:07:52,900 --> 00:07:53,900 No, yo... 125 00:08:09,840 --> 00:08:12,361 No, flores... me gustas. 126 00:08:14,480 --> 00:08:15,480 Come rápido. 127 00:08:19,920 --> 00:08:20,920 Necesito comer. 128 00:08:31,830 --> 00:08:33,720 Ah, no puedo hacer eso. 129 00:08:38,030 --> 00:08:39,030 ¿Qué ocurre? 130 00:08:39,860 --> 00:08:42,100 Eh, nada. 131 00:08:43,200 --> 00:08:43,780 ¿Qué es? 132 00:08:44,120 --> 00:08:44,380 ¿Qué es? 133 00:08:44,620 --> 00:08:45,000 dilo. 134 00:08:45,160 --> 00:08:47,660 No, realmente no es nada. 135 00:08:47,960 --> 00:08:48,960 No, estoy bastante... 136 00:08:49,360 --> 00:08:49,440 ¿Eh? 137 00:08:49,680 --> 00:08:50,220 ¿Hay bastantes? 138 00:08:50,221 --> 00:08:51,221 Espera un minuto, espera un minuto. 139 00:08:51,460 --> 00:08:52,120 ¿No debería decir nada incluso si esto sucede? 140 00:08:52,200 --> 00:08:52,640 ¿No debería decir nada incluso si esto sucede? 141 00:08:52,641 --> 00:08:54,280 Espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto. 142 00:08:56,960 --> 00:09:00,180 Como no tengo ninguna habilidad, sigo haciéndote sufrir. 143 00:09:02,140 --> 00:09:04,740 Qué clase de dificultad... no digas eso. 144 00:09:06,160 --> 00:09:12,620 Solo me quedan unos meses para poder obtener un recibo, abrir una panadería de inmediato y hacerme rico. Casémonos, ¿vale? 145 00:09:15,040 --> 00:09:16,040 Lo siento, Eunji. 146 00:09:17,500 --> 00:09:18,500 ¿Por qué sigues pidiendo perdón? 147 00:09:19,630 --> 00:09:20,880 ¿Quiero escuchar algo más? 148 00:09:21,780 --> 00:09:22,780 Espera un minuto. 149 00:09:23,220 --> 00:09:24,220 Eunji. 150 00:09:24,640 --> 00:09:26,000 Mikashi está justo a mi lado. 151 00:09:29,740 --> 00:09:30,840 ¿Pero cuánto tiempo esperaste hoy? 152 00:09:32,400 --> 00:09:33,520 Eunji. 153 00:10:51,435 --> 00:10:52,435 Eunji. 154 00:10:58,740 --> 00:11:01,420 Quiero verte otra vez, Eunji. 155 00:11:02,260 --> 00:11:03,740 Gracias, Eunji. 156 00:11:03,800 --> 00:11:04,800 ten cuidado. 157 00:11:13,160 --> 00:11:14,160 ¿Nos tomamos una foto? 158 00:11:14,260 --> 00:11:15,260 Está bien, está bien. 159 00:11:15,460 --> 00:11:16,460 Estás bien. 160 00:11:31,000 --> 00:11:32,000 ten cuidado. 161 00:12:06,390 --> 00:12:09,090 No, Mika primero... 162 00:12:09,680 --> 00:12:11,910 Jeongmi, por favor habla primero. 163 00:12:12,590 --> 00:12:14,690 Entonces eso es... 164 00:12:21,060 --> 00:12:23,080 Mika, ¿tienes hambre? 165 00:12:23,740 --> 00:12:25,460 Te prepararé algo de comida. 166 00:12:34,350 --> 00:12:38,210 Mika, tu sensación de hambre. Mauya, Mika, ¿tienes hambre? 167 00:12:44,080 --> 00:12:45,080 ¿Hermano? 168 00:12:53,370 --> 00:13:01,320 Realmente pienso en Jeongmi. Ahora pruébalo. 169 00:13:09,180 --> 00:13:10,180 ¡delicioso! 170 00:13:10,210 --> 00:13:11,210 ¿Qué es esto? 171 00:13:12,665 --> 00:13:18,540 Este es un ramen que se hizo famoso incluso cuando apareció en televisión como Chapaguri. Es una mezcla de dos fideos ramen. Así se hizo. 172 00:13:19,300 --> 00:13:20,300 ¿Chapagurí? 173 00:13:20,740 --> 00:13:22,340 Esta es la primera vez que lo escucho. 174 00:13:22,480 --> 00:13:23,480 Es divertido. 175 00:13:25,840 --> 00:13:29,680 No Chapaguri, sino Chapaguri. 176 00:13:29,681 --> 00:13:33,960 ¿Está absolutamente prohibido hablar así delante de otras personas? 177 00:13:34,700 --> 00:13:36,620 Creo que es extraño. 178 00:13:37,060 --> 00:13:41,700 No es que Nita haya cometido un error, pero la palabra "jjapaguri" es un poco extraña en Corea. 179 00:13:41,880 --> 00:13:43,040 Por lo que puede que se malinterprete. 180 00:13:43,500 --> 00:13:44,640 Ah, ya veo. 181 00:13:47,800 --> 00:13:49,280 ¿qué estás haciendo? 182 00:13:49,760 --> 00:13:50,960 Oh, voy a hacer fideos. 183 00:13:53,680 --> 00:13:55,200 Chapaguri en Corea. 184 00:13:55,940 --> 00:13:56,940 Para hacer fideos. 185 00:13:59,090 --> 00:14:04,280 La maestra recibió un nuevo almuerzo. 186 00:14:04,500 --> 00:14:05,500 Gracias. 187 00:14:05,960 --> 00:14:07,540 No, eso creo. 188 00:14:08,220 --> 00:14:10,200 Te has convertido en un buen maestro. 189 00:14:11,060 --> 00:14:12,060 Gracias desde ahora. 190 00:14:13,140 --> 00:14:14,140 Sí, sí. 191 00:14:15,980 --> 00:14:18,000 Unjiさん te pide que lo hagas. 192 00:14:18,640 --> 00:14:26,380 Si Jomin quiere comer, necesita comer ramen todos los días, así que yo prepararé la comida. 193 00:14:27,060 --> 00:14:32,360 Realmente no hay necesidad de... Señor, ábralo por favor. 194 00:14:33,375 --> 00:14:34,600 ¿maestro? 195 00:14:35,980 --> 00:14:40,320 Luego, si no sabes nada, pregúntale a tu profesor. 196 00:14:41,380 --> 00:14:42,780 ¿maestro? 197 00:14:45,240 --> 00:14:46,640 maestro. 198 00:14:47,600 --> 00:14:48,040 maestro. 199 00:14:48,460 --> 00:14:48,600 maestro. 200 00:14:48,601 --> 00:14:49,601 maestro. 201 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 maestro. 202 00:14:52,360 --> 00:14:53,360 maestro. 203 00:15:34,050 --> 00:15:35,980 Jangmin, ¿qué deberíamos comer hoy? 204 00:15:39,940 --> 00:15:41,670 No estoy pensando en cenar ni nada. 205 00:15:42,840 --> 00:15:45,970 Jang Min, ¿no me has estado odiando últimamente? 206 00:15:47,440 --> 00:15:49,470 ¿Hice algo mal? 207 00:15:50,080 --> 00:15:51,080 ¡No existe tal cosa! 208 00:15:52,670 --> 00:15:54,610 Jang Min... es malo. 209 00:16:21,200 --> 00:16:22,600 Ah... 210 00:16:24,020 --> 00:16:25,420 Nika... 211 00:16:26,300 --> 00:16:27,540 ¿Estás bien? 212 00:16:28,900 --> 00:16:29,900 ¿Cocinaste mucho arroz? 213 00:16:48,435 --> 00:16:49,810 Nika... 214 00:17:07,320 --> 00:17:08,620 Jo Min-soo... 215 00:17:11,060 --> 00:17:13,300 Jangmin, ¿estás bien? 216 00:17:13,540 --> 00:17:14,540 ¿Estás bien? 217 00:17:15,320 --> 00:17:16,320 Estás bien. 218 00:17:16,960 --> 00:17:20,100 Hay mucho polvo... ¿Dónde has estado? 219 00:17:21,280 --> 00:17:28,620 Champú... Si quisieras entrar en sociedad. No fue bueno... ah... ¿limpiador corporal? 220 00:17:29,620 --> 00:17:32,520 ¿Entonces ir a lavarlo? 221 00:17:36,240 --> 00:17:39,180 No, ¿debería ducharme primero? 222 00:17:39,181 --> 00:17:41,140 Ah, lo siento. 223 00:18:44,210 --> 00:18:45,210 ¡Jangmin! 224 00:19:06,760 --> 00:19:08,570 Jangmin, ¿no tienes hambre? 225 00:19:09,050 --> 00:19:10,050 Comamos. 226 00:19:12,130 --> 00:19:14,430 Está bien porque antes comí fideos en forma de tazón. 227 00:19:16,330 --> 00:19:17,950 Comí demasiado ramen. 228 00:19:19,190 --> 00:19:20,390 Entonces comí un poquito. 229 00:19:22,720 --> 00:19:25,490 Si tienes que comer arroz, tu salud no es buena. 230 00:19:26,720 --> 00:19:28,770 Y estoy preocupado por Eunji... 231 00:19:30,040 --> 00:19:35,170 Estoy realmente bien, así que no te preocupes y echaré un vistazo a Nikah. 232 00:19:38,050 --> 00:19:41,750 No digas cosas así. 233 00:19:41,950 --> 00:19:44,310 Ah, espera un momento. 234 00:19:48,190 --> 00:19:52,590 Huele... huele... Intentemos lavarlo con champú. 235 00:19:55,990 --> 00:19:57,170 ¿Estás bien? 236 00:19:57,290 --> 00:20:03,330 está bien. 237 00:20:04,370 --> 00:20:06,280 Entonces iré a comer. 238 00:20:06,890 --> 00:20:07,570 Ve a comer. 239 00:20:07,571 --> 00:20:10,730 Bien, entonces sal rápido. 240 00:20:55,920 --> 00:20:58,321 Jang Min... Nica. 241 00:21:04,415 --> 00:21:08,830 Nica, realmente puedo lavarme... 242 00:21:09,930 --> 00:21:11,050 Dilo. 243 00:21:12,290 --> 00:21:13,610 ¿No te importa otra vez? 244 00:21:14,850 --> 00:21:16,990 Por favor ayúdanos. 245 00:21:17,340 --> 00:21:18,470 Sinceramente te pido que lo hagas. 246 00:21:19,950 --> 00:21:24,530 Mi hermano mayor también duerme en casa. 247 00:21:24,630 --> 00:21:32,630 Eunji, cuando yo era joven, mi hermano mayor dormía y el niño que conocía era mi hermano mayor. Estoy durmiendo. 248 00:21:41,890 --> 00:21:42,970 Estuvo bien. 249 00:21:44,330 --> 00:21:45,330 ¿eh? 250 00:21:47,070 --> 00:21:48,890 Jang Min está sonriendo 251 00:22:23,520 --> 00:22:28,700 Oh, no lo sé, lo siento, lo siento... 252 00:22:30,740 --> 00:22:34,380 Lo siento... ¡Oh, lo siento! 253 00:22:35,360 --> 00:22:37,880 Por favor, no hagas cosas que sean llamativas. 254 00:22:37,980 --> 00:22:39,680 Ah no también González. 255 00:22:40,400 --> 00:22:41,840 Ah, ¿paquete? 256 00:22:42,760 --> 00:22:48,900 Incluso hay cosas como esta.iyor, lo sé. 257 00:22:49,020 --> 00:22:51,380 Lo descubro. 258 00:22:51,381 --> 00:22:54,720 En realidad lo soy. 259 00:22:55,280 --> 00:22:57,100 Es realmente malo. 260 00:22:57,730 --> 00:22:59,380 Ese Mikau... 261 00:23:53,300 --> 00:23:56,040 Mikau, ¿qué estabas haciendo ayer? 262 00:23:56,720 --> 00:23:57,720 ¿Me llamaste? 263 00:23:58,140 --> 00:23:59,940 Lo siento, no lo sé. 264 00:24:00,700 --> 00:24:01,700 ¿por qué? 265 00:24:02,660 --> 00:24:03,660 ¿Qué estaba haciendo ella? 266 00:24:04,560 --> 00:24:05,900 ¿Qué estabas haciendo? 267 00:24:06,320 --> 00:24:07,320 ¿qué? 268 00:24:08,000 --> 00:24:10,040 Estás viva con un hombre. 269 00:24:10,940 --> 00:24:12,060 ¿No vienes? 270 00:24:12,700 --> 00:24:14,280 Ella es una prenda de digitación. 271 00:24:17,980 --> 00:24:20,010 Ah, te llamaré más tarde. 272 00:24:20,930 --> 00:24:21,490 Michau... 273 00:24:21,940 --> 00:24:23,990 Ella es una prenda de digitación. 274 00:24:53,470 --> 00:24:58,770 Mikau, ¿debería tomar un vaso de panceta de cerdo o chimyeong para conmemorar mi nacimiento hoy? 275 00:25:00,580 --> 00:25:02,250 Siguiente y siguiente. 276 00:25:05,435 --> 00:25:07,330 Mikau, se siente un poco extraño por la llamada telefónica que hiciste antes. 277 00:25:07,850 --> 00:25:08,850 ¿Qué está sucediendo? 278 00:25:12,080 --> 00:25:14,890 Jongmin, queremos encontrarnos a través de esto. 279 00:25:38,830 --> 00:25:39,830 Mikau, ¿qué pasa? 280 00:25:40,850 --> 00:25:41,850 ¿Estás enojado conmigo? 281 00:25:43,540 --> 00:25:45,900 Sí, felicidades también por tu primera vez. 282 00:25:48,960 --> 00:25:50,000 Michau... 283 00:25:53,900 --> 00:25:55,420 Mikau, no hagas esto. 284 00:25:56,080 --> 00:25:57,520 Por favor no te alejes de mí. 285 00:25:58,190 --> 00:26:01,940 Mikau... Estoy muy asustada porque Mikau tiene frío. 286 00:26:02,200 --> 00:26:03,200 ¿Desaparecerá repentinamente? 287 00:26:04,260 --> 00:26:06,180 Simplemente no puedo soportarlo. 288 00:26:07,380 --> 00:26:08,380 ¿Puedes soportarlo? 289 00:26:09,300 --> 00:26:13,100 De todos modos, por favor no digas que te vas. 290 00:26:24,100 --> 00:26:25,620 Por favor, no digas que te vas. 291 00:26:29,985 --> 00:26:31,320 Por favor, no digas que te vas. 292 00:26:39,700 --> 00:26:41,120 Me voy, Jongmin. 293 00:26:43,400 --> 00:26:49,100 Jongmin es gentil, divertido y un buen tipo. 294 00:26:50,320 --> 00:26:54,540 Pero tengo un surcoreano en Japón. 295 00:27:01,340 --> 00:27:04,460 Jongmin también tiene a Jongmin. 296 00:27:06,240 --> 00:27:07,720 Vámonos de nuevo. 297 00:27:08,200 --> 00:27:09,200 Me lastimaron del pueblo. 298 00:27:09,280 --> 00:27:10,380 Herido en Ganashio Miung. 299 00:28:30,190 --> 00:28:31,890 Oye, ¿qué haces aquí? 300 00:28:37,240 --> 00:28:38,240 Hermano, buenos días. 301 00:28:40,600 --> 00:28:41,820 ¿Quién es el hombre a mi lado? 302 00:28:42,880 --> 00:28:44,700 Hermano, ¿por qué no respondiste mi llamada? 303 00:28:46,080 --> 00:28:47,680 No debería haber contestado el teléfono. 304 00:28:48,680 --> 00:28:49,680 ¿eh? 305 00:28:49,800 --> 00:28:54,341 Nos vamos a casar... ¿nos casaremos? 306 00:28:54,640 --> 00:28:55,640 Así es, ¿verdad? 307 00:29:15,950 --> 00:29:18,950 Oye, mi padre tiene muchas ganas de ver a Mika. 308 00:29:19,230 --> 00:29:20,230 ¿eh? 309 00:29:20,670 --> 00:29:21,670 ¿qué? 310 00:29:22,030 --> 00:29:23,990 Me pondré en contacto contigo cuando esté en casa un rato. 311 00:29:25,910 --> 00:29:29,710 Me pregunto cuánto me extrañaste y sentiste curiosidad, entonces ¿por qué me llamaste? 312 00:29:34,060 --> 00:29:35,740 Oye... es un sueño, ¿verdad? 313 00:29:37,000 --> 00:29:39,960 ¿Por qué estás comiendo en mi casa a esta hora? 314 00:29:43,040 --> 00:29:45,020 Pero mi mamá hace mucho de esto. 315 00:29:47,140 --> 00:29:48,140 mamá. 316 00:29:49,480 --> 00:29:51,040 No, ¿y por qué no vas a la escuela? 317 00:29:51,180 --> 00:29:52,060 Dicen que todo lo que tienes que hacer es construir una cuchara trasera. 318 00:29:52,061 --> 00:29:52,200 Sí. 319 00:29:52,720 --> 00:29:53,900 ¿Qué es esto, el centro comercial Heathcom? 320 00:29:55,540 --> 00:29:56,840 ¿Qué estás haciendo? 321 00:29:57,140 --> 00:29:58,240 ¿Escuchaste la noticia? 322 00:29:58,700 --> 00:30:00,620 Eunji y Ganam se casarán en Japón. 323 00:30:01,080 --> 00:30:03,260 ¿No puedes enamorarte de otra persona? 324 00:30:04,020 --> 00:30:05,020 vamos. 325 00:31:33,650 --> 00:31:34,830 Mika, ¿qué está pasando? 326 00:31:35,170 --> 00:31:36,170 ¿Qué pasa? 327 00:31:36,780 --> 00:31:37,780 Un poco raro... 328 00:31:40,170 --> 00:31:41,170 En lugar... 329 00:31:45,240 --> 00:31:47,440 Mika, háblame de cualquier cosa. 330 00:31:47,760 --> 00:31:48,760 Te haré daño. 331 00:33:05,900 --> 00:33:07,300 En lugar... 332 00:35:40,430 --> 00:35:41,690 ¿Hermano? 333 00:35:42,970 --> 00:35:43,970 ¿eh? 334 00:35:44,330 --> 00:35:45,390 ¿por qué? 335 00:35:47,670 --> 00:35:49,910 Tú también dormiste tranquilamente. 336 00:35:51,490 --> 00:35:52,930 ¿Qué más puedo decir? 337 00:36:08,760 --> 00:36:14,660 Fue Mika, la madre de la muerte, quien llamó a mi padre al hospital el día del relevo. 338 00:36:16,630 --> 00:36:22,640 Los pasos de Jeongmin fueron muy ligeros y Mika se acercó mucho más a Corea. 339 00:36:23,640 --> 00:36:24,980 ey. 340 00:36:28,280 --> 00:36:29,420 Por favor dame solo una leche. 341 00:36:57,390 --> 00:37:05,290 La segunda historia trata sobre una mujer japonesa que vino a Corea para pasar las vacaciones de verano. 342 00:37:22,020 --> 00:37:23,200 oh. 343 00:37:25,580 --> 00:37:25,840 oh. 344 00:37:26,280 --> 00:37:30,100 He oído que estás escribiendo un libro, pero no estoy seguro. 345 00:37:32,060 --> 00:37:33,120 Bien, entonces. 346 00:37:33,121 --> 00:37:34,121 oh. 347 00:37:34,260 --> 00:37:35,500 Ha pasado un tiempo desde que vine aquí. 348 00:37:37,040 --> 00:37:38,740 Estoy loco ahora mismo. 349 00:37:38,940 --> 00:37:40,040 Te llamaré más tarde. 350 00:37:49,340 --> 00:37:50,350 Es más tarde de lo que pensaba. 351 00:39:52,290 --> 00:39:53,650 ¡Oh, es ruidoso! 352 00:39:56,150 --> 00:39:57,310 ¡Porque me tiemblan las manos! 353 00:39:57,330 --> 00:39:58,330 ¿Quieres comer agro-saengwon? 354 00:39:59,010 --> 00:40:00,010 ¿Viniste aquí tan rápido? 355 00:40:00,610 --> 00:40:01,610 Por favor, date prisa. 356 00:40:04,190 --> 00:40:04,610 Ah, algo así. 357 00:40:04,690 --> 00:40:06,130 Oye, deja de darme sellos. 358 00:40:06,750 --> 00:40:07,390 Tienes que sonreír. 359 00:40:07,410 --> 00:40:08,510 Oye, ven a verlo. 360 00:40:09,690 --> 00:40:11,530 Limpiar apesta, hijo de puta. 361 00:40:12,430 --> 00:40:13,430 ¿Ah, de verdad? 362 00:40:13,770 --> 00:40:14,870 Lávalo rápidamente. 363 00:40:15,310 --> 00:40:16,310 Ah, ¿por qué eres así? 364 00:40:17,210 --> 00:40:18,570 Date prisa, ¿no te bajarás rápido? 365 00:40:18,970 --> 00:40:19,970 Nuestro Younghee. 366 00:40:20,950 --> 00:40:22,610 La gente dice que soy bonita, pero termino con arrugas. 367 00:40:22,750 --> 00:40:23,830 Oh, bájalo rápido, rápido. 368 00:40:24,290 --> 00:40:26,670 Si sonríes, bajas, si sonríes, bajas. 369 00:40:26,730 --> 00:40:27,750 Ah, bajó. 370 00:40:28,190 --> 00:40:29,190 Déjame rápido, rápido. 371 00:40:31,310 --> 00:40:32,890 Oh, sudor, huele a sudor. 372 00:40:33,030 --> 00:40:34,030 Rápido, rápido, rápido. 373 00:40:34,510 --> 00:40:36,950 Oh, Eun-yeon, entra. 374 00:40:37,930 --> 00:40:38,930 Ah, ¿por qué? 375 00:40:39,830 --> 00:40:43,870 Mamá, por favor viste tu linda cara así. 376 00:40:44,700 --> 00:40:46,530 ¿Qué tipo de decoración floral estoy haciendo? 377 00:40:59,155 --> 00:41:00,155 Ay, Eunji. 378 00:41:00,200 --> 00:41:01,200 ¿Dónde estás? 379 00:41:02,160 --> 00:41:02,760 ¿Te bajaste? 380 00:41:03,160 --> 00:41:04,160 Sí, sí, sí. 381 00:41:04,580 --> 00:41:05,960 Entonces, ¿hay una cafetería a la derecha? 382 00:41:07,520 --> 00:41:09,080 Uh, hay una piedra de montaña allí. 383 00:41:09,500 --> 00:41:10,500 Sí, sí. 384 00:41:19,240 --> 00:41:27,750 Oh, lo pasaste mal hoy, ¿verdad? 385 00:41:28,050 --> 00:41:29,510 Es bueno ver el arduo trabajo de mamá. 386 00:41:30,010 --> 00:41:30,850 Sí, sí. 387 00:41:30,851 --> 00:41:31,610 Ahora, saluda. 388 00:41:31,690 --> 00:41:34,050 Aquí están mis compañeras de cuarto Mika y Kana en manos japonesas. 389 00:41:34,615 --> 00:41:36,850 Mika Kanami, Gokuno, Uchino, virtuales. 390 00:41:37,370 --> 00:41:39,330 Ah, Mika. 391 00:41:39,910 --> 00:41:41,250 Escuché mucho de Eunji. 392 00:41:41,990 --> 00:41:42,990 encantado de conocerlo. 393 00:41:43,830 --> 00:41:45,930 Hola, soy Mika Lee Moon. 394 00:41:47,090 --> 00:41:48,750 Oh, dicen que es muy delicioso. 395 00:41:48,990 --> 00:41:50,050 Dicen que es muy delicioso. 396 00:41:50,130 --> 00:41:53,430 Hola, soy Kanami. 397 00:41:53,850 --> 00:41:55,910 Amigo de Eunji, Domo Reach. 398 00:41:56,450 --> 00:41:58,130 Soy un amigo japonés. 399 00:41:58,930 --> 00:42:00,630 Ah, Ari es Gozaima otra vez. 400 00:42:02,770 --> 00:42:05,050 Mamá, mamá, tenemos hambre. 401 00:42:05,470 --> 00:42:06,770 Ni siquiera pude comer hoy. 402 00:42:06,950 --> 00:42:07,510 Por favor come rápido. 403 00:42:07,530 --> 00:42:08,010 Sí, sí, sí. 404 00:42:08,370 --> 00:42:10,590 ¿Qué tan duro trabajó mamá desde la mañana? 405 00:42:10,950 --> 00:42:11,950 Date prisa y vete. 406 00:42:12,290 --> 00:42:13,290 Sr. Gwanghee. 407 00:42:13,370 --> 00:42:16,030 Vámonos, vámonos. 408 00:42:56,610 --> 00:42:59,230 Como era de esperar, mi mamá es muy afortunada. 409 00:42:59,231 --> 00:42:59,810 delicioso. 410 00:43:00,070 --> 00:43:01,910 Come mucho, cerdo. 411 00:43:02,710 --> 00:43:05,090 ¿Qué hubiera hecho si no hubiera podido comer esta deliciosa revista durante tanto tiempo? 412 00:43:05,450 --> 00:43:06,450 Oh, ¿qué pasa con los cerdos? 413 00:43:07,610 --> 00:43:08,610 delicioso. 414 00:43:08,730 --> 00:43:09,130 Esperar. 415 00:43:09,670 --> 00:43:11,030 Sí, vámonos. 416 00:43:13,090 --> 00:43:13,510 gobernante. 417 00:43:13,730 --> 00:43:14,990 Ahora escuche esto. 418 00:43:15,430 --> 00:43:16,050 Ah, gracias. 419 00:43:16,410 --> 00:43:16,490 gracias. 420 00:43:17,010 --> 00:43:17,490 Bulgogui. 421 00:43:17,870 --> 00:43:18,870 Bulgogui. 422 00:43:20,270 --> 00:43:21,270 delicioso. 423 00:43:21,830 --> 00:43:22,330 Bulgogui. 424 00:43:22,410 --> 00:43:25,630 Ah, ¿necesitas algo? 425 00:43:25,631 --> 00:43:26,970 Vijindes. 426 00:43:27,710 --> 00:43:28,710 ¿Sí? 427 00:43:29,060 --> 00:43:30,630 Gracias a Boyo, en realidad somos Bjindes otra vez. 428 00:43:31,410 --> 00:43:31,830 ¿Sí? 429 00:43:32,090 --> 00:43:33,090 Sé que estás pensando en mí. 430 00:43:33,410 --> 00:43:34,410 ¿qué? 431 00:43:34,750 --> 00:43:38,750 La madre de Eunji es Vijindes. 432 00:43:38,850 --> 00:43:39,090 La madre de Eunji es Bijindes. 433 00:43:39,091 --> 00:43:41,470 Si te lo dijera, la madre de Eunji es Vijindes. 434 00:43:41,690 --> 00:43:42,870 sí, eso es correcto. 435 00:43:43,630 --> 00:43:44,930 La madre de Eunji es Bijindes. 436 00:43:46,970 --> 00:43:48,630 La madre de Eunji es una mujer hermosa. 437 00:43:51,325 --> 00:43:52,590 Oye, oye. 438 00:43:53,030 --> 00:43:55,110 Vi hojas de otoño en el rostro de mi mamá. 439 00:43:55,111 --> 00:43:56,650 Oh, ¿esta es realmente mi mamá? 440 00:43:57,780 --> 00:43:58,780 Es realmente divertido. 441 00:43:58,810 --> 00:43:59,810 No, por favor no le hagas eso a mi mamá. 442 00:44:00,430 --> 00:44:01,030 ¿No? 443 00:44:01,330 --> 00:44:02,330 Son las Vijindas. 444 00:44:24,040 --> 00:44:25,040 Genial y bueno. 445 00:44:27,560 --> 00:44:28,560 ¿cómo es? 446 00:44:28,780 --> 00:44:29,780 ¿Vale la pena estudiar en el extranjero? 447 00:44:30,280 --> 00:44:30,740 Ah, entonces. 448 00:44:31,140 --> 00:44:32,140 Me elogian todo el tiempo. 449 00:44:32,600 --> 00:44:33,600 Porque es tan asombroso. 450 00:44:34,620 --> 00:44:35,620 ¿Qué pasa con Jjang? 451 00:44:35,940 --> 00:44:37,220 Oye, ¿de qué estás hablando? 452 00:44:37,900 --> 00:44:41,020 Ah, ¿cuándo empezaré a casarme como tú? 453 00:44:42,460 --> 00:44:44,580 ¿Pero de repente los miembros de la casa se vuelven extraños? 454 00:44:45,740 --> 00:44:46,740 eh. 455 00:44:46,780 --> 00:44:47,780 ¿Todavía está bien? 456 00:44:48,520 --> 00:44:49,160 Sí, bien. 457 00:44:49,380 --> 00:44:49,620 Bien. 458 00:44:50,000 --> 00:44:51,260 Quería vivir así. 459 00:44:52,480 --> 00:44:53,900 Tu mamá odiaba vivir en un apartamento. 460 00:44:54,940 --> 00:44:58,080 Ah, y también voy a hacer un partido de baloncesto en el patio. 461 00:44:59,580 --> 00:45:00,760 Ah, espera un momento. 462 00:45:01,060 --> 00:45:02,060 Necesito comunicarme con mi papá. 463 00:45:03,300 --> 00:45:06,460 Oye, ah... es tarde. Hagámoslo mañana por la mañana. 464 00:45:07,245 --> 00:45:09,220 No, todavía siento que debo comunicarme con usted. 465 00:45:09,720 --> 00:45:11,040 ¿Qué pasaría si la hija viniera y el padre no lo supiera? 466 00:45:11,780 --> 00:45:11,960 eh. 467 00:45:12,620 --> 00:45:17,260 Oye, hoy en día ni siquiera le envías un regalo a tu hermano. Tengo que enviarlo yo mismo. 468 00:45:17,520 --> 00:45:17,840 Ah, hermano. 469 00:45:18,160 --> 00:45:19,160 Oppa, dámelo. 470 00:45:19,420 --> 00:45:19,440 Ah, hermano. 471 00:45:19,840 --> 00:45:20,260 Dámelo. 472 00:45:20,600 --> 00:45:20,740 Hermano. 473 00:45:21,120 --> 00:45:22,120 Hermano. 474 00:46:08,500 --> 00:46:08,860 Ah... 475 00:46:09,220 --> 00:46:10,220 Nika. 476 00:46:10,560 --> 00:46:13,100 ¿Hubo alguna vez un día como este al principio? 477 00:46:14,220 --> 00:46:15,220 No es nada. 478 00:46:16,430 --> 00:46:20,320 Aunque vino un invitado, me sorprendió que la atmósfera de repente se volviera tan deprimente. 479 00:46:21,550 --> 00:46:23,340 Ah, ¿cómo podría no existir esta atmósfera? 480 00:46:31,230 --> 00:46:32,350 ¿Estás bien? 481 00:46:37,250 --> 00:46:38,250 Eso es lo que es la familia. 482 00:46:39,810 --> 00:46:46,980 Pensé que duraría para siempre, pensé que no cambiaría, pero fue así de fácil. Se acabó. 483 00:46:48,300 --> 00:46:51,640 Me aseguraron que llegaríamos hasta el final porque éramos familia. 484 00:46:57,490 --> 00:46:58,530 Eunji, hola. 485 00:46:59,110 --> 00:47:02,370 Eunji, mamá y Jomin. 486 00:47:02,570 --> 00:47:05,250 Sería muy feliz si tuviera una hija. 487 00:47:09,490 --> 00:47:10,550 Entonces... 488 00:47:14,630 --> 00:47:15,790 Me río. 489 00:47:17,310 --> 00:47:19,570 Gracias a Nika, no puedo evitar sonreír. 490 00:47:20,670 --> 00:47:21,710 gracias. 491 00:47:28,920 --> 00:47:30,130 Es un poco gentil, ¿verdad? 492 00:47:30,490 --> 00:47:31,690 Me voy a resfriar. 493 00:47:32,515 --> 00:47:33,515 Está completamente caído ahora. 494 00:47:34,390 --> 00:47:35,390 Entra. 495 00:47:39,770 --> 00:47:40,770 ¿estás bien? 496 00:47:56,800 --> 00:48:01,600 El niño otra vez, Nikah... El niño otra vez... 497 00:48:09,200 --> 00:48:10,540 Está bien, está bien. 498 00:48:11,280 --> 00:48:13,320 Si vas, te cuidaré ya que eres un invitado. 499 00:48:15,200 --> 00:48:16,200 Nika. 500 00:48:18,320 --> 00:48:18,620 Eunji. 501 00:48:19,020 --> 00:48:20,020 Eunji. 502 00:48:20,525 --> 00:48:21,680 Hermano, tíralo. 503 00:48:22,835 --> 00:48:24,460 ¿Por qué bebiste tanto? 504 00:48:25,200 --> 00:48:26,200 Ah, ven aquí. 505 00:48:27,540 --> 00:48:29,940 Mamá, te llevaré arriba. 506 00:48:31,600 --> 00:48:32,680 Estás bien. 507 00:48:36,280 --> 00:48:37,280 abuelo. 508 00:48:45,250 --> 00:48:48,860 ¿Supongo que a su marido no se le da bien beber? 509 00:48:51,830 --> 00:48:53,160 ¿Hablas coreano? 510 00:48:55,940 --> 00:48:58,060 ¿Quieres beber más? 511 00:48:59,600 --> 00:49:01,280 Vayamos de compras juntos. 512 00:49:27,000 --> 00:49:28,400 Hecho. 513 00:53:18,270 --> 00:53:19,520 Estas bien. 514 00:53:34,440 --> 00:53:35,790 Estas bien. 515 00:53:36,560 --> 00:53:37,560 ¿canción? 516 00:53:41,805 --> 00:53:43,610 Gyeonggi-san, ¿estás bien? 517 00:53:44,410 --> 00:53:45,790 Estás bien. 518 00:53:46,160 --> 00:53:48,510 Gubi, es porque está demasiado alto. 519 00:53:49,430 --> 00:53:52,070 Supongo que salí después de lavarme algo alto sin motivo alguno. 520 00:53:53,410 --> 00:53:54,790 ¿cómo es? 521 00:53:55,470 --> 00:53:57,290 No, está bien. 522 00:53:57,310 --> 00:53:58,630 No estoy bien. 523 00:54:00,240 --> 00:54:03,990 No... ese tren está bien. 524 00:54:03,991 --> 00:54:07,410 También tenemos un gerente de finanzas, así que vayamos allí. 525 00:54:20,995 --> 00:54:24,210 Ahora nadie lo sabe. 526 00:54:24,550 --> 00:54:25,890 Ahora, al frente. 527 00:54:45,780 --> 00:54:47,880 ¿Es esta tu primera vez en Corea? 528 00:54:53,440 --> 00:54:55,140 Realmente te gusta Corea. 529 00:54:57,260 --> 00:54:59,360 No me gusta mucho. 530 00:55:01,750 --> 00:55:03,150 Es amor y odio. 531 00:55:07,360 --> 00:55:12,780 Esta es mi madre, a quien nunca había visto antes. 532 00:55:19,200 --> 00:55:21,720 Lo siento, hablé de ello sin ningún motivo. 533 00:55:22,460 --> 00:55:23,460 Estás bien. 534 00:55:28,480 --> 00:55:29,480 ¿Quién será? 535 00:55:38,290 --> 00:55:39,870 Realmente se parecen. 536 00:55:40,650 --> 00:55:41,790 Es lo mismo. 537 00:55:45,355 --> 00:55:53,030 Es tan parecido a mí que no puedo continuar. 538 00:55:55,575 --> 00:56:02,490 Si ves a alguien que se parece a mí en la calle, agárralo. 539 00:56:06,450 --> 00:56:10,010 Supongo que no hay nada que pueda hacer respecto a ser niño. 540 00:56:10,770 --> 00:56:15,730 Si miras a nuestro Eunji, permanece en mi Cheonghakdae y en nuestro Soon. 541 00:56:16,670 --> 00:56:21,130 Yo también estaba de acuerdo con escuchar abusos. 542 00:56:24,060 --> 00:56:29,750 Te ves tan bonita ahora. 543 00:57:17,260 --> 00:57:18,660 ¡mamá! 544 00:57:24,730 --> 00:57:25,980 ¡mamá! 545 00:57:28,510 --> 00:57:29,510 ¡Maestro! 546 00:58:27,240 --> 00:58:28,890 Oh Dios, oh Dios. 547 00:58:29,130 --> 00:58:32,030 Oh Dios, oh Dios, oh Dios. 548 00:58:37,120 --> 00:58:38,120 cuando. 549 00:58:39,400 --> 00:58:40,500 Hazlo todo por nosotros. 550 00:59:54,350 --> 01:00:00,010 La última historia trata sobre una mujer japonesa que se enamora del padre de su marido. 551 01:00:14,590 --> 01:00:16,670 Señora, por favor dame tu cuerpo. 552 01:00:17,920 --> 01:00:19,550 Cheonghak está aquí otra vez y duerme. 553 01:00:20,350 --> 01:00:21,350 Luego gira la boca. 554 01:01:03,670 --> 01:01:05,270 Padre, hola. 555 01:01:05,750 --> 01:01:18,700 Me preguntaba cómo te iba sin llevar eso contigo. 556 01:01:32,570 --> 01:01:36,090 Dios mío, querías comer mucho en la casa de Jeong Mina-ah, ¿verdad? 557 01:01:36,520 --> 01:01:37,520 ¿De qué estás hablando? 558 01:01:38,840 --> 01:01:41,330 El jefe también tomó un buen desayuno y se puso a trabajar. 559 01:01:41,690 --> 01:01:44,610 Se dice que esa anguila es la mejor para el desayuno. 560 01:01:45,290 --> 01:01:49,850 Bueno, he estado desayunando estos días, pero si dices que vivirás una vida larga, está incluso en un libro japonés. Es porque lo estoy escribiendo. 561 01:01:50,330 --> 01:01:51,970 Después de comer abundantemente, me fui a trabajar. 562 01:01:52,070 --> 01:01:53,070 ¿Bueno? 563 01:01:53,530 --> 01:01:54,750 Dios mío, ¿cuántos? 564 01:01:56,390 --> 01:01:59,010 Te veré pronto. 565 01:02:01,670 --> 01:02:02,870 Ah, genial. 566 01:02:03,010 --> 01:02:05,150 Por supuesto, la sopa de brotes de soja que preparó la señora es la mejor. 567 01:02:05,710 --> 01:02:06,790 Sólo está nuestro Eunji. 568 01:02:07,470 --> 01:02:08,470 ¿Por qué, qué? 569 01:02:09,310 --> 01:02:11,070 Sr. Bisaga, puede agarrarlo rápidamente. 570 01:02:11,870 --> 01:02:13,450 La joven dijo que volvió a pasar momentos difíciles por la mañana. 571 01:02:13,730 --> 01:02:18,410 Si miras el hecho de que vinimos a llevar a nuestro jefe a casa por un día, esto, esto, Esto, esto, esto, me haré cargo del edificio de publicidad. 572 01:02:18,590 --> 01:02:20,050 El condimento está listo, galkkine. 573 01:02:20,870 --> 01:02:25,410 Bueno, el chico que está en medio de algo estos días es el mejor de Andong Advertising-dong. 574 01:02:25,730 --> 01:02:26,750 Date prisa y cómelo. 575 01:02:26,751 --> 01:02:27,070 ¿Qué tengo que hacer? 576 01:02:27,510 --> 01:02:28,950 ¿Ni siquiera puedes alimentar a tu hermana? 577 01:02:29,755 --> 01:02:30,830 En serio, ¿quién se lo llevará? 578 01:02:32,540 --> 01:02:33,910 Oppa, ¿qué opinas de esta secretaria? 579 01:02:34,310 --> 01:02:35,310 ¿Anteayer cuando te vi por primera vez? 580 01:02:35,670 --> 01:02:36,670 ¿I? 581 01:02:37,930 --> 01:02:39,430 Hombre, eres así. 582 01:02:39,910 --> 01:02:43,030 Tú y nuestro estudiante Jeongmin se llevarán bien. 583 01:02:44,170 --> 01:02:48,150 Qué, si Don se casa y Tteokbokki nace como el mismo hijo, sería una buena pareja. 584 01:02:48,250 --> 01:02:49,490 Traje un poco de fideos, sí, ahora. 585 01:02:50,810 --> 01:02:52,090 Sí, lo tengo. 586 01:02:52,770 --> 01:02:57,811 No, lo comí ayer. Tengo un poco de resaca... Sí, sí. 587 01:02:58,140 --> 01:02:59,370 ¿Qué comes y dices Daenggi? 588 01:03:00,050 --> 01:03:01,050 ahora. 589 01:03:01,830 --> 01:03:03,570 Tómate un breve descanso... 590 01:03:06,730 --> 01:03:10,740 Oye, ¿qué has estado haciendo estos días? 591 01:03:12,230 --> 01:03:14,000 ¿Qué diablos hiciste con un padre así? 592 01:03:15,040 --> 01:03:16,820 ¿Qué diablos ahora...? 593 01:03:17,360 --> 01:03:18,360 ¿Qué es? 594 01:03:21,820 --> 01:03:23,300 ¿Cómo llegaste y regresaste de la escuela? 595 01:03:24,600 --> 01:03:25,800 ¿Qué, es un origen Siwon? 596 01:03:27,840 --> 01:03:28,840 Fue malvado. 597 01:03:29,830 --> 01:03:31,120 ¿Para quién lo resumes? 598 01:03:32,120 --> 01:03:34,640 Ni siquiera hablé del significado con mi padre... 599 01:03:34,790 --> 01:03:36,200 ¿Puedes tomar una excedencia como desees? 600 01:03:37,210 --> 01:03:39,760 Mi padre abandonó a mi madre sin siquiera hablarme. 601 01:03:39,980 --> 01:03:40,980 Bueno, ¿qué pasa? 602 01:03:41,880 --> 01:03:42,880 ¿tú? 603 01:03:43,920 --> 01:03:45,240 Sólo hay una persona. 604 01:03:48,370 --> 01:03:55,150 Para poder tener éxito en el negocio de mi padre más tarde... ¿Me estás diciendo que estudie japonés más intensamente? 605 01:03:55,430 --> 01:03:57,690 No quiero nada de ti más que eso. 606 01:03:59,475 --> 01:04:00,690 Pero eso también es difícil. 607 01:04:01,310 --> 01:04:03,810 Mañana tomemos una copa... 608 01:04:04,930 --> 01:04:07,450 ¡Nunca te he visto estudiar, idiota! 609 01:04:08,470 --> 01:04:09,590 Ah, ¿es así? 610 01:04:10,930 --> 01:04:14,970 Una persona que solo sabe de trabajo me puede decir que no estudio y solo juego. ¿Te irá bien? 611 01:04:17,280 --> 01:04:19,320 No finjas de repente que te preocupas por mí. 612 01:04:21,020 --> 01:04:23,760 De repente disfrazado de mi papá... 613 01:04:28,960 --> 01:04:30,380 ¿Para mí ahora? 614 01:04:32,030 --> 01:04:33,220 ¿Cómo te lo di? 615 01:04:35,980 --> 01:04:40,490 Asumí diferentes tareas para deshacerme de algo que tenía envidia. 616 01:04:42,150 --> 01:04:43,150 ¿bueno? 617 01:04:45,390 --> 01:04:46,390 Entonces... 618 01:04:46,990 --> 01:04:47,990 Darlo todo. 619 01:04:49,890 --> 01:04:52,030 Oye, papá es un tipo que ni siquiera tú puedes hacer, el dinero. 620 01:04:52,470 --> 01:04:53,470 ¿Qué estás haciendo con eso? 621 01:04:54,990 --> 01:04:56,610 Si no quieres escucharme... 622 01:04:56,970 --> 01:04:59,830 ¿Has visto todas las cartas y ruedas? 623 01:05:00,430 --> 01:05:01,430 Papá... 624 01:05:04,650 --> 01:05:06,950 Debería haber hecho esto hace mucho tiempo... 625 01:05:07,510 --> 01:05:09,670 Ahora yo, Sun-hwa Lee, también seré independiente. 626 01:05:16,680 --> 01:05:19,000 Yo... me voy a volver a casar. 627 01:05:23,830 --> 01:05:25,680 ¿Qué pasó así...? 628 01:05:26,790 --> 01:05:27,700 Tengo que decir algo. 629 01:05:27,701 --> 01:05:30,120 Bueno, al menos... 630 01:05:30,345 --> 01:05:33,180 Planeo casarme en octubre. 631 01:05:33,220 --> 01:05:34,900 Cariño, después de ir con el capitán... 632 01:05:35,100 --> 01:05:37,040 La isla Mikaon también me saludó. 633 01:05:41,870 --> 01:05:43,490 No eres mi único hijo. 634 01:05:44,920 --> 01:05:47,310 Como hombre, espero que lo entiendas. 635 01:05:49,880 --> 01:05:53,170 Abby también era un hombre solitario antes de ser un bebé. 636 01:05:54,740 --> 01:05:56,210 Dios mío, jefe. 637 01:05:57,010 --> 01:05:58,010 Ah, felicidades. 638 01:05:59,150 --> 01:06:00,010 Bien pensado. 639 01:06:00,011 --> 01:06:04,510 Ahora, tiene que haber esa mujer maloliente en casa. 640 01:06:04,610 --> 01:06:10,490 Por supuesto que lo tengo... pero ¿Qué clase de persona será tu esposa? 641 01:06:11,050 --> 01:06:18,350 Que elegante debes ser para capturar así el corazón de nuestro jefe... 642 01:06:18,550 --> 01:06:20,010 Ha pasado mucho tiempo... 643 01:06:21,390 --> 01:06:22,390 Mi corazón... 644 01:06:22,990 --> 01:06:23,990 Lo cocí al vapor. 645 01:06:25,610 --> 01:06:30,810 A diferencia de tu madre... Bueno, hablaremos de eso más tarde... 646 01:06:31,550 --> 01:06:36,850 Mikao, piensa en nosotros como una familia y cuídanos bien cuando venga. ¿Esperabas? 647 01:06:37,390 --> 01:06:38,390 Bueno, estoy cansado del trabajo... 648 01:06:39,050 --> 01:06:42,310 Planeo saludarte oficialmente después de terminar esta colección. 649 01:06:43,600 --> 01:06:47,190 Mikao, te llevará algún tiempo adaptarte a la situación familiar. 650 01:06:51,530 --> 01:06:52,530 Incluso la dama... 651 01:06:53,110 --> 01:06:55,310 Por favor ayúdame como lo haces ahora. 652 01:07:04,920 --> 01:07:05,990 ¡Esto es ridículo! 653 01:07:06,950 --> 01:07:07,950 ¡Él es mi papá! 654 01:07:08,490 --> 01:07:09,490 ¡Él es mi papá! 655 01:07:09,830 --> 01:07:10,830 ¡Esto es ridículo! 656 01:07:11,650 --> 01:07:12,770 Háblame. 657 01:07:12,771 --> 01:07:13,771 ¿Qué estás haciendo ahora? 658 01:07:14,130 --> 01:07:15,130 ¡No nos detengamos! 659 01:07:16,390 --> 01:07:17,390 ¡Bastardo! 660 01:07:17,770 --> 01:07:18,230 salir. 661 01:07:18,770 --> 01:07:19,770 ¡Fuera ahora! 662 01:07:20,250 --> 01:07:22,090 Ni siquiera eres mi hijo, hijo de puta. 663 01:07:22,150 --> 01:07:23,150 ¡Fuera rápido! 664 01:07:40,920 --> 01:07:41,720 Ah, sabía que sería así. 665 01:07:41,860 --> 01:07:42,940 Debería haber dejado la escuela, oye. 666 01:07:43,400 --> 01:07:44,400 ¿Sí? 667 01:07:46,190 --> 01:07:47,960 Oh, estaba tratando de tomar una siesta, pero me atraparon. 668 01:07:50,900 --> 01:07:52,110 Relájate. 669 01:07:52,945 --> 01:07:54,310 ¿Cómo lo hiciste, Gruncol? 670 01:08:01,490 --> 01:08:04,390 Todo el mundo tiene a alguien a quien guarda en un rincón de su corazón. 671 01:08:07,000 --> 01:08:08,880 Mika era ese tipo de persona. 672 01:08:15,440 --> 01:08:19,460 Así que me alisté y, naturalmente, me distancí de Mikao. 673 01:08:21,320 --> 01:08:24,400 Ella no fue mi primera mujer, pero fue mi primer amor. 674 01:08:26,590 --> 01:08:27,800 Pensé que ese era el final. 675 01:08:29,460 --> 01:08:30,460 Al menos hasta hoy. 676 01:08:46,110 --> 01:08:47,320 Vuelva, señor. 677 01:08:58,905 --> 01:08:59,905 ¿Cuándo viniste, hermano? 678 01:09:00,620 --> 01:09:01,920 ¿Entonces te irás así? 679 01:09:03,060 --> 01:09:04,060 tengo que salir. 680 01:09:04,940 --> 01:09:07,120 Ahora he vuelto porque dejé algo atrás. 681 01:09:09,770 --> 01:09:11,460 Tú también hiciste algo mal, papá. 682 01:09:13,760 --> 01:09:15,440 ¿Papá fue a trabajar? 683 01:09:16,780 --> 01:09:17,780 Fuiste a trabajar. 684 01:09:18,390 --> 01:09:20,620 ¿Qué estás haciendo ahora con tu futura mamá? 685 01:09:21,070 --> 01:09:23,100 No, mi secretaria y yo estamos dentro de la casa. 686 01:09:27,550 --> 01:09:28,710 Me voy a Japón ahora. 687 01:09:31,160 --> 01:09:32,670 Bien, que tengas un buen viaje. 688 01:09:33,710 --> 01:09:35,090 No actúes tontamente como tu hermano. 689 01:09:35,830 --> 01:09:38,170 Dios mío, ¿sabes lo tonto que eres? 690 01:09:39,750 --> 01:09:41,730 Gracias a ti, me quedé con las manos vacías. 691 01:09:42,430 --> 01:09:43,430 Incluso chistes. 692 01:09:47,480 --> 01:09:49,440 Espero que mi padre y mi hermano se reconcilien rápidamente. 693 01:09:51,360 --> 01:09:52,620 Voy. 694 01:09:52,621 --> 01:09:55,200 Aún así, es bueno verte antes de irme. 695 01:09:55,560 --> 01:09:56,560 bueno. 696 01:09:56,920 --> 01:09:57,920 Buen viaje. 697 01:09:59,500 --> 01:10:00,500 Yo iré. 698 01:10:21,150 --> 01:10:22,660 Dios mío, mis compañeros y profesores. 699 01:10:24,660 --> 01:10:27,500 Motivo, ¿realmente te sorprendió? 700 01:10:28,180 --> 01:10:32,020 Oh Dios, mi padre probablemente tampoco lo decía en serio. 701 01:10:32,680 --> 01:10:33,680 ¿eh? 702 01:10:33,900 --> 01:10:34,620 Estás bien. 703 01:10:34,720 --> 01:10:35,720 No soy un niño. 704 01:10:38,290 --> 01:10:40,490 Ah, eso es correcto. 705 01:10:41,070 --> 01:10:43,050 Puedes salir temprano del trabajo hoy. 706 01:10:43,550 --> 01:10:45,910 Me ocuparé de mi propia comida durante unos días. 707 01:10:48,370 --> 01:10:50,430 Ni siquiera obtuve permiso de mi padre, ¿está bien? 708 01:10:51,880 --> 01:10:54,010 Se lo contaré a mi papá yo mismo. 709 01:10:54,630 --> 01:10:56,110 Ah, claro. 710 01:10:56,950 --> 01:11:04,410 Confío en mis compañeros y profesores y salgo del trabajo primero, el arroz está en el plato de arroz y la sopa es sopa por la mañana. Lo metí en el frigorífico. 711 01:11:04,470 --> 01:11:05,470 Cuida tu hambre y come. 712 01:11:07,130 --> 01:11:13,210 Uf, eso es... cuando te enamoras. Ya sabes, pero sucede cuando te enamoras. 713 01:11:13,370 --> 01:11:15,510 No es algo que se pueda ver de un vistazo. 714 01:11:15,950 --> 01:11:16,990 Estuvo allí hace tantos años. 715 01:11:17,790 --> 01:11:19,590 Al escribir ese amor, escríbelo con un lápiz. 716 01:11:21,070 --> 01:11:22,910 Aún eres joven así que deberías saber algo. 717 01:11:23,430 --> 01:11:24,070 No, me voy. 718 01:11:24,071 --> 01:11:25,071 ¿eh? 719 01:11:53,810 --> 01:11:55,500 Lo lamenté antes. 720 01:11:56,820 --> 01:11:57,820 Sí, sí. 721 01:11:58,080 --> 01:11:59,080 Estás bien. 722 01:12:00,020 --> 01:12:01,280 El perro ya está fuera de la sala de chat. 723 01:12:04,510 --> 01:12:05,600 Me detuve antes sin darme cuenta. 724 01:12:06,980 --> 01:12:07,980 Lo siento. 725 01:12:10,340 --> 01:12:14,180 Tengo algo que decirte. ¿Está bien hablar un momento? 726 01:12:16,240 --> 01:12:17,240 Sí. 727 01:12:17,720 --> 01:12:18,720 Ven a hablar. 728 01:12:35,020 --> 01:12:36,600 Ni siquiera podía saludar correctamente antes. 729 01:12:38,380 --> 01:12:39,380 mucho tiempo sin verlo. 730 01:12:40,240 --> 01:12:41,700 Jongmin, ha pasado un tiempo. 731 01:12:43,140 --> 01:12:44,240 Han pasado tres años. 732 01:12:46,280 --> 01:12:47,520 Antes era más bonito. 733 01:12:48,560 --> 01:12:49,740 Algo... 734 01:12:50,090 --> 01:12:51,120 Se ha convertido en una broma. 735 01:12:53,840 --> 01:12:54,840 ¿Cómo os conocisteis? 736 01:12:57,500 --> 01:12:59,620 Ah, no... 737 01:12:59,970 --> 01:13:01,760 ¿Cómo has estado? 738 01:13:02,185 --> 01:13:06,040 Eso no significa que haya desaparecido. 739 01:13:08,860 --> 01:13:10,480 Jongmin fue a Ganda. 740 01:13:11,750 --> 01:13:14,160 También cumplí un contrato en 5 academias. 741 01:13:15,890 --> 01:13:17,140 Continué. 742 01:13:18,310 --> 01:13:24,040 Los pensamientos de los estudiantes con los que estaba saliendo con Jong-min fluyeron hacia mis oídos. 743 01:13:30,320 --> 01:13:32,100 No existe tal cosa. 744 01:13:33,240 --> 01:13:34,240 Ha pasado demasiado tiempo. 745 01:13:35,520 --> 01:13:40,260 Y... en ese momento, les presenté a mis amigos un trabajo serio. 746 01:13:41,055 --> 01:13:43,220 Entonces me quedé con Junsik. 747 01:13:46,870 --> 01:13:47,870 Tuve que hacer sacrificios. 748 01:13:50,190 --> 01:13:51,190 ¿por qué? 749 01:13:52,120 --> 01:13:53,120 ¿Vas a conocer a mi padre? 750 01:13:53,880 --> 01:13:54,880 No. 751 01:13:55,330 --> 01:13:57,440 Junsik es una muy buena persona. 752 01:13:58,320 --> 01:14:01,060 Es muy gentil y creo que es mi trabajo. 753 01:14:02,210 --> 01:14:05,680 Ahora he estado haciendo esto todo el tiempo. 754 01:14:06,180 --> 01:14:07,180 Bueno, entonces es hora de partir de nuevo. 755 01:14:07,600 --> 01:14:08,720 No existe tal cosa. 756 01:14:09,680 --> 01:14:10,680 Si te vas, todo estará bien. 757 01:14:11,930 --> 01:14:14,160 Siento que voy a morir ahora mismo, pero todo está bien. 758 01:14:14,680 --> 01:14:18,080 Todo el tiempo que vas, no lo sé. 759 01:14:19,280 --> 01:14:20,280 No puedo ser valiente. 760 01:14:21,020 --> 01:14:24,600 No puedo tolerar que veas casarse a mi padre. 761 01:14:25,060 --> 01:14:26,060 ¿O debería decir? 762 01:14:28,320 --> 01:14:29,320 No puedo hacerlo. 763 01:14:30,220 --> 01:14:34,380 No creo que mi padre haga ningún bien entre nosotros. 764 01:14:34,381 --> 01:14:35,381 detener. 765 01:14:35,680 --> 01:14:36,680 No quiero oírlo. 766 01:14:36,920 --> 01:14:38,840 Creo que Jeongmin está loco. 767 01:14:41,060 --> 01:14:42,060 Cálmate. 768 01:14:44,250 --> 01:14:49,160 Le dije que se calmara porque la mujer que más amaba se iba a casar con mi padre. 769 01:14:49,880 --> 01:14:51,220 Seamos realistas. 770 01:14:53,660 --> 01:14:57,440 Jeongmin y yo hemos estado juntos durante algunos años. 771 01:14:58,890 --> 01:15:03,140 Cuando mi hermano Jeongmin estaba fuera, fue un momento triste para mi padre. 772 01:15:13,750 --> 01:15:14,750 Jeong Min Ah. 773 01:15:16,230 --> 01:15:18,030 Jeongmin, Jeongmin. 774 01:15:18,031 --> 01:15:18,890 Jeong Min Ah. 775 01:15:18,970 --> 01:15:20,050 Jeong Min-ah, Jeong Min-ah. 776 01:15:20,390 --> 01:15:21,790 Jeong Min Ah. 777 01:15:22,170 --> 01:15:23,190 Jeong Min Ah. 778 01:16:57,070 --> 01:16:58,070 sol. 779 01:17:00,590 --> 01:17:01,590 sol. 780 01:17:30,120 --> 01:17:31,120 ¿Jeong Min? 781 01:17:33,060 --> 01:17:34,060 ey. 782 01:17:36,270 --> 01:17:38,160 Entra y siéntate. 783 01:18:43,280 --> 01:18:45,260 ¿Por qué te mueres esta mañana? 784 01:18:50,510 --> 01:18:51,510 izquierda. 785 01:18:54,070 --> 01:18:55,070 quién es. 786 01:19:01,190 --> 01:19:03,710 ¿Quién dijo qué...? 787 01:19:05,650 --> 01:19:10,011 Sólo con ese conocimiento... me encantó. 788 01:20:48,180 --> 01:20:50,640 Hermano, ¿quién es Mika? 789 01:20:52,180 --> 01:20:53,980 No, ¿a quién eres tú para buscar tan desesperadamente? 790 01:20:55,300 --> 01:20:58,060 Ah, Mika... Oh, no es gran cosa. 791 01:20:58,061 --> 01:21:01,580 Yo... vi una película japonesa con Jeongmin no hace mucho. 792 01:21:01,760 --> 01:21:02,760 Cosas viejas. 793 01:21:03,180 --> 01:21:04,860 El nombre del personaje principal es Mikaya, Mika. 794 01:21:05,680 --> 01:21:06,780 no importa. 795 01:21:09,850 --> 01:21:12,280 ¿Qué película viste con tanta atención...? 796 01:21:12,730 --> 01:21:13,880 ¿Están haciendo esto juntos en sus sueños? 797 01:21:35,150 --> 01:21:40,950 Después de que su amor lo abandonó nuevamente, el hombre llegó a comprender a su padre.